Услуги // Письменный перевод
Я работаю с любыми комбинациями английского, русского и азербайджанского языков. В течении последних 9 лет работы как письменный переводчик, я была вовлечена и специализировалась в следующих сферах:
 
Военная/Оборонная
Бизнес/Коммерция
Общая/Переговоры/Приветствия/Письма
Автомобильная
Финансы
Правительство/Политика
Медицина
Информационные технологии
Образование/Педагогика
Телокоммуникации
 
В своей работе я использую TRADOS, LocStudio, Passolo, Logoport, Idiom и Transit. По желанию клиента возможно использование других ТМ-систем .
Я принимала участие в письменных переводах и локализациях для больших телекоммуниционных и ИТ-проектов, с общим количеством слов более чем 1 000 000.

Nokia
Samsung
Sony-Ericsson
Microsoft Windows 7 (последний из числа такого рода проектов Microsoft )
Справочные материалы MAC
ПО по управлению персоналом