Обо мне // Обо мне
Я переводчик-фрилансер азербайджанского языка. Это мой родной язык. Я родилась в Азербайджане, где и проживаю в настоящий момент.
 
Я получила степень магистра по специальности «Синхронный перевод» в Азербайджанском государственном университете языков. С момента получения степени в 2001 году, я задействована как в письменных, так и в устных переводах на конференциях с/на азербайджанский язык. 
 
Я работаю как фрилансер, но у меня есть и опыт командной работы с группой переводчиков для больших проектов. Обычно я веду команду. Я использую программу автоматизированного перевода САТ и знакома с ТМ-системами различных лингвистических компаний со всего мира.
 
Я получаю заказы на азербайджанский перевод как напрямую от заказчиков, так и через переводческие компании. Я всегда укладываюсь в сроки. Как правило, я предлагаю конкурентоспособные цены своим клиентам и стараюсь отвечать всем новым требованиям.
 
Помимо устных и письменных переводов азербайджанского языка, я часто получаю задание по проверке/контролю перевода для специализированных проектов на азербайджанском языке.
 
У меня большой опыт в различных сферах, включая телекоммуникационную, образовательную, военную и медицинскую сферы.
 
Буду рада работать с новыми заказчиками и бросить вызов новым заданиям.
 
С нетерпением жду сотрудничества с Вами!
 
Гюнай Рагимова
Переводчик азербайджанского/Синхронный переводчик